Vai al contenuto
Diego Schattenhofer
Prenota un tavolo (si apre in una nuova scheda)

Informativa sulla privacy e sui cookie

diegoschatten.com è un sito statico: non ha commenti, né account utente, né negozio, e non installa cookie propri. Tratta dati personali solo quando qualcuno compila uno dei suoi due moduli, e carica contenuti di terzi solo dopo il consenso del visitatore.

Titolare e dati trattati

Titolare
Diego Schattenhofer
Indirizzo professionale
Hotel Villa Cortés
Avenida Rafael Puig, 38
38660 Playa de Las Américas · Tenerife
Sito web
diegoschatten.com
Aggiornamento
26 settembre 2026

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti su questo sito web è Diego Schattenhofer, chef esecutivo dell’Hotel Villa Cortés e del ristorante Taste 1973, con indirizzo professionale presso Hotel Villa Cortés, Avenida Rafael Puig, 38, 38660 Playa de Las Américas (Tenerife, Spagna). Per qualsiasi questione relativa a questa informativa, incluso l’esercizio dei diritti, il canale è il modulo di contatto dello stesso sito.

Questo trattamento è disciplinato dal Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR), dalla legge organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD) e, per quanto riguarda cookie e contenuti di terzi, dall’articolo 22.2 della legge 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE).

Cosa è questo sito, tecnicamente

diegoschatten.com è un sito statico: le sue pagine vengono generate prima della pubblicazione e servite come file già pronti. Non c’è un database dei visitatori, né area riservata, né accesso con credenziali, né commenti, né carrello, né gateway di pagamento. Navigare nel sito non richiede di fornire dati personali.

L’hosting è fornito da Netlify, Inc. (San Francisco, Stati Uniti), che agisce in qualità di responsabile del trattamento. Come ogni server web, la sua infrastruttura registra automaticamente i dati tecnici di ogni richiesta — indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, user agent — al fine di servire le pagine, misurare il consumo e difendere il sito da attacchi e abusi. La base giuridica di tale registro tecnico è il legittimo interesse del titolare a mantenere il sito disponibile e sicuro (articolo 6.1.f del GDPR). Puoi consultare le condizioni sulla privacy di Netlify (si apre in una nuova scheda) e il suo trust center (si apre in una nuova scheda).

Poiché Netlify ha sede negli Stati Uniti, l’hosting e la ricezione dei moduli comportano un trasferimento internazionale di dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Tale trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea, che Netlify incorpora nel proprio addendum sul trattamento dei dati, insieme alle misure tecniche e organizzative complementari ivi descritte.

Cosa questo sito NON fa

  • Nessuna analitica di terzi. Né Google Analytics, né Tag Manager, né pixel pubblicitari, né mappe di calore, né AdSense. L’unico strumento di misurazione utilizzato è Google Search Console, che indica come il sito compare nei risultati di ricerca a partire dai dati di scansione di Google: non installa nulla nel tuo browser e non inserisce alcun tag in queste pagine.
  • Nessuna profilazione e nessuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici sulle persone.
  • Non si acquistano né si affittano liste di indirizzi e-mail, e nessuno viene aggiunto alla newsletter senza averlo richiesto personalmente.
  • I dati non vengono venduti né ceduti a terzi. Vi accedono solo i fornitori strettamente necessari a erogare il servizio, descritti più sotto, e le amministrazioni o i tribunali quando sussiste un obbligo di legge.

I moduli del sito

Il sito ha esattamente due moduli, entrambi facoltativi. Vengono inviati tramite Netlify Forms, la funzione moduli dello stesso hosting: non interviene alcun servizio aggiuntivo di terzi, e gli invii vengono ricevuti nel pannello di amministrazione di Netlify e per e-mail nella casella del titolare.

Newsletter

Dati richiesti
Indirizzo e-mail e la spunta della casella di consenso.
Finalità
Inviare per e-mail le novità del sito: ricerca, prodotto canario e agenda.
Base giuridica
Consenso dell’interessato (articolo 6.1.a del GDPR e articolo 21 della LSSI-CE).
Conservazione
Fino alla disiscrizione. In seguito si conserva solo il dato minimo necessario a attestare la disiscrizione e a non scriverti di nuovo.

Contatto

Dati richiesti
Nome, indirizzo e-mail, motivo del messaggio e il messaggio.
Finalità
Leggere e rispondere alla richiesta, e gestire il rapporto che ne potesse derivare.
Base giuridica
Consenso dell’interessato all’invio del modulo (articolo 6.1.a del GDPR) e, per l’attenzione della richiesta, legittimo interesse del titolare (articolo 6.1.f).
Conservazione
Il tempo necessario a evadere la richiesta e, in seguito, il periodo in cui potrebbero derivarne responsabilità; poi vengono cancellati.

I campi contrassegnati come obbligatori sono quelli strettamente necessari alla finalità indicata. Se non li fornisci, non è possibile evadere la richiesta.

Chi tratta quei dati per conto nostro

  • Netlify, Inc. — hosting del sito e ricezione dei moduli (trasferimento internazionale coperto da clausole contrattuali tipo, come spiegato sopra).
  • Il servizio di invio newsletter che utilizziamo, attualmente Resend (informativa sulla privacy di Resend (si apre in una nuova scheda)) — invio delle e-mail della newsletter e gestione delle disiscrizioni. Se il fornitore cambiasse, questa pagina verrebbe aggiornata prima del primo invio con il nuovo.
  • Il fornitore di posta elettronica del titolare — ricezione e custodia dei messaggi pervenuti tramite il modulo di contatto.

Tutti trattano i dati secondo le istruzioni del titolare, con un contratto di responsabile del trattamento in vigore, e non li utilizzano per fini propri.

Età minima

I moduli di questo sito sono rivolti a persone di età superiore ai 14 anni, l’età minima per consentire al trattamento dei propri dati in Spagna (articolo 7 della LOPDGDD). Se venissero rilevati dati di un minore di quell’età, li elimineremo non appena ne avremo contezza.

Disiscrizione dalla newsletter

Ogni e-mail della newsletter include un link per disiscriversi con un clic, senza giustificazione e senza costi. Puoi anche chiedere la disiscrizione tramite il modulo di contatto. La disiscrizione è immediata e non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

Veridicità e sicurezza

Chi compila un modulo risponde del fatto che i dati forniti sono propri, veritieri e aggiornati. I moduli vengono inviati cifrati via HTTPS e includono una trappola antirrobot (honeypot) che scarta gli invii automatici. Sono state adottate misure tecniche e organizzative ragionevoli per evitare la perdita, l’uso improprio, l’alterazione e l’accesso non autorizzato ai dati, tenendo conto dello stato della tecnica e della natura delle informazioni trattate, che sono limitate e di contatto.

Cookie e contenuti di terzi

I cookie sono piccoli file che un sito web salva sul dispositivo di chi lo visita per riconoscerlo nelle visite successive. Accanto a essi, i browser offrono altre forme di archiviazione locale con effetto simile, come localStorage. Questa informativa copre entrambe.

Questo sito non installa cookie propri

diegoschatten.com non installa alcun cookie propri: non ci sono sessioni, né preferenze utente memorizzate nei cookie, né analitica, né pubblicità. L’unica cosa che il sito salva nel tuo browser è una voce di archiviazione locale con la tua decisione sui contenuti di terzi, per non chiedertela di nuovo a ogni pagina.

ds-consentimiento

Dove si conserva
Nell’archiviazione locale del tuo browser (localStorage). Non è un cookie e non viene inviato ad alcun server.
A cosa serve
Ricordare se accetti i contenuti di terzi (« tutto ») o solo il necessario (« solo essenziali »), per non mostrarti l’avviso a ogni pagina.
Cosa contiene
Una sola parola con la tua decisione. Nessun dato che ti identifichi, nessun identificatore di tracciamento.
Durata
Finché non cambi decisione o cancelli i dati del sito nel browser. Non scade da sola.

Se navighi in modalità privata o con l’archiviazione bloccata, il sito funziona ugualmente: la decisione vale per quella pagina e non viene memorizzata.

I contenuti di terzi sono bloccati finché non li accetti

Alcune pagine e articoli incorporano video di YouTube (Google Ireland Limited e Google LLC). Una volta caricati, questi contenuti possono installare cookie di terzi e raccogliere dati di navigazione per conto di Google.

Per questo non si caricano da soli. Al loro posto compare un segnaposto con il titolo del contenuto e un pulsante, e il video non esiste nemmeno nella pagina finché non lo richiedi: non viene fatta alcuna richiesta a Google, né viene scaricata la miniatura. Ci sono due modi per vederli:

  • Accettare nell’avviso che compare alla prima visita: da quel momento i contenuti di terzi si caricano da soli in tutto il sito.
  • Premere il pulsante di un contenuto specifico: si carica solo quello, per quella visita, e non viene salvata alcuna decisione.

Quando carichi uno di questi contenuti, il trattamento che Google effettua sui tuoi dati è disciplinato dalla sua informativa: puoi consultarla su policies.google.com/privacy (si apre in una nuova scheda). I video sono inoltre serviti dal dominio youtube-nocookie.com, la modalità privacy migliorata di YouTube. La base giuridica di questo caricamento è il tuo consenso (articolo 6.1.a del GDPR e articolo 22.2 della LSSI-CE).

Come modificare la tua decisione

Revocare il consenso è facile quanto concederlo. Con il pulsante qui sotto riappare l’avviso e puoi scegliere di nuovo; se scegli « Solo essenziali », i contenuti di terzi già caricati vengono rimossi dalla pagina immediatamente, senza attendere la visita successiva. A questa pagina si accede in qualsiasi momento dal link «Informativa sulla privacy» nel piè di pagina di tutte le pagine del sito.

Puoi anche cancellare i dati che il sito ha salvato nel tuo browser — eliminando la voce ds-consentimiento e riportando il sito allo stato iniziale, con tutti i contenuti di terzi bloccati — dalle impostazioni del browser:

  • Google Chrome: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Cookie e altri dati dei siti
  • Mozilla Firefox: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Cookie e dati dei siti
  • Safari: Impostazioni › Privacy › Gestisci dati dei siti web
  • Microsoft Edge: Impostazioni › Cookie e autorizzazioni sito › Cookie e dati memorizzati

Rifiutare i contenuti di terzi non limita nulla del sito: tutti i testi, le fotografie e i dati restano disponibili, e ogni video bloccato offre un link per vederlo direttamente su YouTube se preferisci.

Link che escono da questo sito

Il sito collega a profili sui social network (Instagram, Facebook e YouTube), a testate e istituzioni citate nella sezione stampa, e al sistema di prenotazione di Taste 1973, gestito da Europe Hotels International (si apre in una nuova scheda). Questi link si aprono sul sito del terzo e, da quel momento, è il terzo a trattare i tuoi dati secondo le proprie condizioni: qui non viene condiviso nulla con te né ricevuto nulla per aver cliccato il link. Le prenotazioni del ristorante non vengono gestite su diegoschatten.com.

I tuoi diritti

Il GDPR e la LOPDGDD ti riconoscono i seguenti diritti sui tuoi dati personali, e esercitarli è gratuito:

  • Accesso: sapere quali tuoi dati sono trattati e ottenerne una copia.
  • Rettifica: correggere dati inesatti o completare quelli incompleti.
  • Cancellazione: chiedere che vengano eliminati quando non sono più necessari (« diritto all’oblio »).
  • Opposizione: opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse.
  • Limitazione del trattamento: chiedere che i dati siano conservati ma non utilizzati mentre si risolve un reclamo.
  • Portabilità: ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato e di uso comune.
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente: la disiscrizione dalla newsletter e l’avviso sui cookie sono le due vie dirette per farlo.

Come esercitarli

Scrivi tramite il modulo di contatto indicando quale diritto vuoi esercitare e, se scrivi da un indirizzo diverso da quello usato in precedenza, un dato che permetta di identificarti; potrà essere richiesta un’attestazione d’identità in caso di dubbi ragionevoli sull’identità del richiedente. Puoi anche scrivere all’indirizzo professionale indicato all’inizio di questa pagina. La richiesta verrà evasa entro un mese dalla ricezione, prorogabile di altri due mesi quando la complessità lo giustifica, informandoti della proroga.

Reclamo presso l’autorità di controllo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati non sia conforme alla normativa, o che la tua richiesta non sia stata evasa come doveva, puoi presentare un reclamo presso l’ Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), l’autorità di controllo competente: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid — www.aepd.es (si apre in una nuova scheda).

Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere cambiamenti tecnici, nuovi fornitori o novità legislative. La versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento visibile: 26 settembre 2026. Se una modifica incidesse in modo sostanziale sui tuoi dati o richiedesse un nuovo consenso, verrebbe richiesto prima dell’applicazione.