Vai al contenuto
Diego Schattenhofer
Prenota un tavolo (si apre in una nuova scheda)

Vieja: lo scaro della cucina canaria

Termine
Vieja
Etichette
Pesci · Canarie · Ricettario
Pubblicato
Vieja colorada, Sparisoma cretense, sul fondo roccioso della fascia marina Teno-Rasca, a Tenerife

La vieja è lo scaro Sparisoma cretense, specie dell’Atlantico orientale e del Mediterraneo, e uno dei pesci della cucina canaria. La bocca ha forma di becco e con essa il pesce raschia la roccia. Al mercato e in pentola il nome è vieja. Negli elenchi ufficiali compare anche come loro viejo o vieja colorada.

Le tre foto sono lo stesso animale in tre acque: la fascia marina Teno-Rasca, a Tenerife; Monte da Guia, a Faial; e Madera. La livrea cambia con il sesso e con il fondo. La specie non cambia. Chi compra «vieja» nell’arcipelago compra Sparisoma cretense, non un labride né un sarago di colore simile.

Il pesce

La Banca dati della biodiversità delle Canarie dà per valido Sparisoma cretense (Linnaeus, 1758) e gli mette il nome locale vieja. FishBase lo colloca nella famiglia Scaridae, lo estende per l’Atlantico orientale e il Mediterraneo — le Canarie dentro quell’areale — e lo marca come specie di pesca. La valutazione della IUCN che FishBase riproduce è di minore preoccupazione, con data 15 settembre 2009.

Questo fissa l’animale e non fissa la quota di domani. Il registro di distribuzione dice dove vive. La taglia la dice la norma di pesca, e alle Canarie ce ne sono due, perché l’acqua interna e l’acqua esterna non le scrive la stessa amministrazione.

L’Istituto spagnolo di oceanografia segue la pesca artigianale di questa specie. Nel 2025 l’IEO-CSIC pubblicò un rapporto di catture e sforzo nominale di tre demersali di quella flotta: la vieja, il bocinegro e la sama de pluma, con serie dal 2007 al 2024. Il riassunto analizza tendenze. Non è una taglia minima e non sostituisce l’ordine del giorno in cui si esce a pescare.

Due taglie, due acque

L’assessorato competente per la pesca pubblica le taglie su due pagine, e le due nominano questo pesce con una misura distinta:

AcquaDove lo pubblica l’assessoratoNome nell’elencoTaglia
Acque esterne del caladero canarioNorma nazionaleLoro viejo, vieja colorada22 cm
Acque interne dell’arcipelagoNorma autonomaVieja20 cm

La pagina nazionale rinvia, per varie di quelle taglie del caladero canario, al regio decreto 560/1995 e alle modifiche posteriori. La pagina autonoma rinvia al decreto 155/1986, sulle taglie minime in acque interne. La specie scientifica è la stessa nelle due righe. Cambia il nome volgare della colonna e cambia il centimetro, perché cambia la competenza.

Misurare è lavoro di mercato e di ispezione, non di occhio nel piatto. Una vieja sotto la taglia che tocca a quell’acqua non si «sfrutta» in cucina. Il pezzo che entra nel paiolo ha già passato quel filtro. Madera e le Azzorre, dove stanno le altre due foto, hanno una norma propria: il quadro sopra è quello canario.

La vieja sancocho

Il Patronato del turismo di Gran Canaria pubblica la vieja sancocho fra i secondi del ricettario tradizionale. Il pezzo è medio. Si pulisce e si mette in un recipiente basso con la cipolla e il pomodoro interi, si copre d’acqua e si aggiungono il prezzemolo, lo zafferano, il sale e un po’ d’olio. Si lascia sul fuoco finché il pesce sia cotto. Si tira fuori e si serve con mojo e patate raggrinzite. Lo stesso testo dice che la vieja si fa anche al forno o aperta lungo il dorso.

È una bollitura corta con verdura, non un intingolo di salsa lunga né una scapece. Il punto è quello del pesce cotto, con la carne ancora a falde. Troppa bollitura la secca: il Patronato non dà un minuto, dà il criterio di «finché sia cotta». Il mojo e le patate raggrinzite sono il contorno che quel ricettario scrive, non un ornamento successivo.

Alle Canarie

Il radicamento è di mercato e di pentola nelle isole con pesca di questo scaro. Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera ed El Hierro condividono il nome vieja e il quadro delle due taglie, ciascuna nella sua acqua. La Graciosa dipende da Lanzarote e, dentro la riserva marina, comanda la norma di quello spazio.

In carta, il nome onesto è vieja o Sparisoma cretense, con la stagione e la taglia già risolte all’acquisto. «Scaro» da solo può essere un’altra specie della famiglia. Il merluzzo giallo è un altro pesce dell’arcipelago e un’altra pagina. Le patelle condividono il tavolo del prodotto canario e non condividono l’anatomia: una è Patella, l’altra è questo Scaridae.

Nel lavoro di Diego

Nel 2026, a Madrid Fusión, Diego Schattenhofer fu giurato del concorso in cui i finalisti cucinarono vieja. Lo racconta l’articolo di quell’edizione del congresso: il prodotto era questo pesce, e il piatto vincitore lo nominava nel titolo. La maturazione del pesce, di cui parlò all’altro tavolo di quei giorni, è un altro processo, distinto dal sancocho.

Termini collegati

  • Patate raggrinzite — il contorno che il ricettario del Patronato mette accanto alla vieja sancocho.
  • Patelle — un altro prodotto del mare canario, con un’altra taglia e un altro animale.
  • Merluzzo giallo — un pesce distinto del mercato canario, che non è questo scaro.
  • Acidi grassi omega-3 — la pagina che cita la vieja fra la pesca locale, accanto allo sgombro.
  • Apprezzamento sensoriale — come si descrive il boccone senza cambiare il nome scientifico.

Fonti

  • Sparisoma cretense che nuota presso la roccia a Monte da Guia, isola di Faial, Azzorre — vedi la foto ingrandita
    La stessa specie a Faial, Azzorre. Il pesce non è un endemismo canario: l’Atlantico orientale lo distribuisce oltre l’arcipelago.
  • Sparisoma cretense in livrea verde e rossa, fotografata a Madera — vedi la foto ingrandita
    Vieja a Madera. Un’altra isola macaronesica, la stessa specie e un’altra acqua. La taglia legale delle Canarie non si esporta su questo litorale.

Foto: 1. Diego Delso (si apre in una nuova scheda) (CC BY-SA 4.0 (si apre in una nuova scheda)) · 2. Diego Delso (si apre in una nuova scheda) (CC BY-SA 4.0 (si apre in una nuova scheda))

Domande frequenti

Che cos’è la vieja?
È Sparisoma cretense, uno scaro della famiglia Scaridae. Alle Canarie il nome di cucina e di mercato è vieja. Circola anche come loro viejo o vieja colorada. Non è un pesce esclusivo dell’arcipelago: FishBase lo colloca nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo.
Qual è la taglia minima della vieja?
Ce ne sono due. Nelle acque esterne del caladero canario, la norma nazionale la elenca come loro viejo o vieja colorada con 22 cm. Nelle acque interne dell’arcipelago, il decreto 155/1986 fissa 20 cm. Prima di un’uscita comanda la disposizione vigente quel giorno.
Che cos’è la vieja sancocho?
È la vieja cotta in acqua con verdura, e servita con mojo e papas arrugadas. Così la pubblica il Patronato del turismo di Gran Canaria: pezzo pulito, cipolla e pomodoro interi, prezzemolo, zafferano, sale e un po’ d’olio, finché il pesce sia cotto. La stessa nota dice che si fa anche al forno o aperta lungo il dorso.
La vieja è un pesce azzurro ricco di omega-3?
Non c’è un dato pubblicato che lo sostenga. La vieja è un pesce pappagallo, uno Scaridae, non un pesce azzurro. La specie che la Feria del Pescado de Los Cristianos presentò come ricca di omega-3 fu lo sgombro, e quella cifra di grasso è dello sgombro, non della vieja.
Dove vive?
FishBase la dà nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo, Canarie comprese, e la marca come specie di interesse per la pesca. La Banca dati della biodiversità delle Canarie accetta il nome Sparisoma cretense, descritto da Linneo, con il nome locale vieja.
Chi vigila la pesca alle Canarie?
L’Istituto spagnolo di oceanografia, oggi IEO-CSIC, firmò un rapporto di catture e sforzo della vieja, del bocinegro e della sama de pluma nella flotta artigianale canaria, pubblicato nel 2025 con serie dal 2007 al 2024.

Anche nel glossario

  • Wagyu

    Il wagyu è la carne di quattro razze giapponesi e dei loro incroci fra loro, classificata dalla JMGA con un grado di resa e uno di qualità.

  • Yerba mate

    La yerba mate è la foglia secca e leggermente tostata di Ilex paraguariensis, l’infuso che in Argentina definisce il Codice alimentare e regola l’INYM.

  • Zumaque (sommacco)

    Il sommacco è la spezia dei frutti secchi e macinati di Rhus coriaria, un arbusto mediterraneo dal sapore acido, distinta dal sommacco velenoso americano.

Tutto il glossario